
۽ħ
ʮءıϷܱ

Ȼ˵㲻ԣҪһ۵Ӧź˰ɣ
٣٣ܹУδˣѾǺܲ׵ˣıߡɣ
Ȼǻᷣɵ߲ѣˣﻹҶ˵һ䡣ʰ
йٱʣǸڵϵȣ̾һתߡ
ˣǵһ֣ᷡɺ룺ǲ
֮ԣɨǧ᷼Ǹ쵱Ҵδἰ
֣
һߣǰ֮˵лԮ֮¡
ĿУ⻪᷼ȻǸܳǿˣʹĺѣҲǳ
Ӳǽģһ⡣
֪ȴЦկˡҸЩֻΪԼΪ
㡣ҸղźЩ˵ĻûôҲҪѽ
ɲ˵ǺЦô
һֱΪϷ糾ʿ˵Ҫٳ֮ϷˣЩǿ
˵ģΪ档
һ˵˭ͷЩǿЦҲΪ䱦
ʲô
˵Ҫ⼸䶫ǱԷǡ
ֻһ룬Ļ˵Ҫ˵ģ֪
ͨµıأҪûȥǲǣߣҿɹܲô
࣬ڴˣҲһҪ٣Ҳʲôôң
书ǼСȻڡȻ
ҪٳˡҲ˫ַ͡
᷹Ц˵ˡҵȻԴСկ
ͺСŮаɡͬͣɹƽú˰ɣֻҪʤҵŮ
Ҿͷȥ
Ҫ𻰣ǰ˵ŮкӴܣô
ƽҺ򣡡
ã˵ⲻСӴģ㲻˼Ҷ֡
͸ӦҴˡӺѵ˼۸СŮ
ôָ֣൱ʧݣҲġĸײԸռ
ıˣҲռıˡ˵ȻǺ˵ȴн
ţʧĦŮݡ
СҲеϧ֮⣬ЦСã㼺
һ
꼸ꣿСʮˡ
Ҹ絹һͣҲֻҴˡ⡰СõġС
ӦȥɣӮңٺҸɡΪʤңҸ
൱һԡ
ģСȴ⡣һ죬˵ãıǲ
Ҳһù㡣ĸаɣ
͡һЦ˵ؿУղŶ԰ϴô
Լȴۿ⡣
ȴ֪⡰ɨɾᷴŮˣΪн٣⻹һ
ġҪΪŮɫ˲Ž䡣Ƕǡ࿴
׵⣬Ů֪ôһЦСﲻͨ졣һ
ÿ켫һָǰ
Сһæܡս˵ôУҲ
ˣ
Сݵ֣֪ǽúܶıУһ
á֣Ц̫죬һδüаãҿҪˣ
ɣЦһգһޣһ৵ıȥ
綾ţָϣָϴ򱱡
ѧƣǹԲֱСܰһ޶ñֱʹôǹҲƶֲ
趯֮ƣݹҲ֪ġ
ĹƺҸЩֽýȴδңԺ
Կ춷죡ղһмʹԷֲΪԼṦʤԷȴ
ֵ֪ġ
տնѧṦȷҲֵľʩչֻ
գѵأһֽƻʮٿڣ˷Ӱӡ
ЦһЦ޵ƹõĹŵӣǲҪСĶԸ
ˡ
СЦ˵ĩˣ޷һ䣬Ȼ䣬ǧ
ڿз裬Ƕһ޻ûıӰԽԽˮ
кأ޿ײ롣
΢ݣ֪糣˵ġ죬ˡԡܸ
Ԫ˻п˵ջСֻ꣬书ȴҲʤС
ﲻṦҲ֮¡
һȫ˳ƹĽף˳Ṧ
ãСҲǰĵҪǰҺһ͵Ļֻ
һӮ
һʮŽСı޷ҲʵĪ⣬仯
ࡣʹȫ죬ȻռԷˡ
ð棬ĵṦȻδرȵҵʦȴҲǶһ
ˣṦδ򣬺൱ʵı죬ĲֻҪ
ۣ
δѣѵʤ֮ʣֻáৡһ죬Сı͸
ؽӰĻڡˢ
ҶñֱйٱʵıʼһʦǵѨĶĸ֣ĩ
ѧҲмңһ֪ԷѨ
ڶԷı֮£Ȼ֪СñѨ
޷ܡ
룺ˣˣؿҪԸĽδѣСı
羸ѵˮٿӹ΢΢һ飬ֵúܣȴѨļ
ֻܻӽ硣
˫죬ܵĻӽǰһ壬֮䣬ֻ͡С
ﳤһգȥ½󣬶Ҳ˶Էһ䡣
СȦӣձЦ｣ҽ
ƽ֣ǿԲٱ˰ɣ
֪ǶԷѸѨ϶Էһ
ѹǸм˵Ҵ꣬ȻǱҸһЩãҲ
֣ԺҵĸˡҪܴҵĸ磬Ҳ㡣ι
ʲô֣α䣬ô䣬һӿǣ
ҲЦ
ССã㲢û䣬ֻǳԿ̫С˵ʵ꣬
һĶ֡ջн磬ǲ򲻳ʶͽѰɡ
⻪̬ȣ˵ܺãԸ㽻Ҫǵĳӣ
һǻҪġƾʤҵĸ磬鱦Ҳ㡣
߻˵ãҶѻ˵ˡ磬ֵͣһ£
ߵ˵磬ϣҳһУҲ
һۣɲҪˡ
Цáʧ˵ݡĶ
룺С֪˵ЩʲôѵǼʶҵ⣿ʮŮ
ǸոնעԡͣС뵽˴˫κ졣
ڻɲ˼ǲƶ⣬ȴΪζҪٳ
Ǻػǻˣ
һ˵ĸС
ӿˣӦ˵ֽ̲Ŷԡ
еؿˣҵءаɣ
һ죬˵ãǾˡԽˡһľһű
Ӱȥ֪øǿö࣬һֵвסСʶһ
ֱǼҴϳѧޡ
һʹǹɨ֮⣬еѨҲ
ͷ΢ݣһá֡
˵ʱ٣ʱ죬ֻμ𣬽ⱩȵСһСɽ
ʹ˳ȥ
һĦյļҴξɣȴ۾ı
ҪĽø˵Ҳ̫ȵ
ӡ
ѣٿرУֻ޷Ľһ㣬ǵݳһ
ɿ⡣ű޳̣һޣǾɨ
һĳ޵ģеÿ죬Ҳĵ
˸ָ㣬һб仯ȷʵҲǾ֮ô͵ĽȻȥ˼
־˸յĹȴ֮ϡãṦ
żδأĳѾ·ø˲Ϣ֮
޷ֻ֫һתһˣ糤޴գѽżմأ
һǰ

Ṧǿտն²洫Ҳһȣȴμ穡
֡һ˳ˮָۡ
ȺһǲԸҪ޵˼֪ô΢һ£
ѾڳһЦáȻѶһ̽ԭѲ
мõġһ´⣬˫̫̽ȴ̵ġ
һбǸ粽ʽӣһȻնܾ֣֮ø
Σ˲Ϣ֮䣬ؽɷסһץ˻ĳޣһ
ɼĸת˰ȦĵһȻȻҲ˿ˡ
Σһд̵һߡ粻׷ͬһʱ䣬

⼸䣬УǾվסʱҿΪģ˫ղŵ
״ʼ֪Ծɵöһ亹
ǱԾԹ۵չˣղҲĿɿڴʱʼѽһ
˳
ֻлĸʼɫ磬չʧʱȴһЦ޵
ṦýΪŮǣԭѿһöʯӣ
֮ţԻŵĹͷʯˡ
ת̬ȴݵشлǰ佱ҵ
羪Զʤ֮΢΢һЦ˵Ҫ⣬ʤδء
УһСƿһСʯұ󽣣ͬʱʩչٴ

ٶȽ棬˫˿⡣һһϵۣ˲
Ϣٱ䡣ҿԵѨҲԴѨһһ̣Զأ㡣ʹ
Ӱ֣Ŀѣԣ֪ղֻ֣
ñޣ಻ɱ졣
ǵһʧ֣˻ġʱȴɵתΪ絣ˣ
벻ѾͷñޣҲô˵ã۸⣬ֻʹһЩƽƽ
ֻ»¡
һߣΪĸ絣ţһߣڵѿŮԭĦ
յĽڲ֮ͬǡء׾󡯡֡󿪴أƽ
ƱʵѡֲɼĽȴѧϳ˽Ȼδ
ѵ˼Ҵ衣
Ϊ̫Ϥ·Ծƽƽ档ͬʱùģң
ֻԷıƣȴ֪ʵռϷ硣Թ壬
ѧ裬ˣˣԵһ·Ҵĺô
ᷰ棬Ħտնǵ֣ǵĴ
˿ȻԲ飬ϧֻмܵп⣬һǲܾҵ
ѧ
δѣֻáһǰѶ̽
˰աĶֺ̽漴ԼеĳҲһףμһ
ĴܳȦӡ
һֻܵķǱ֮ʱϵδ
أˡ
һ̽ǱֱģһһУһ
ҲѶֻ̽˵ǵıͬʱ֣ñ˴˶
ûԿٱ˰ɣ
ǡôȻղлȻٻ
ǻףԻ᷵裬Ҳûпĵˣ뷨
綨Լ䣬ҲҪŵԣǹȥˡ
ֻ¶һ롣ģҪʱ򣬻
ȴ˵ǼȻƽ֣ǾͲٱˡڶɣȻҲ
ռǵıˣˣԲϣ
Ϊ㵣˵ǰ᷵ʲôǸģ
㲻ҽҲɣҿҪߵˡ
ĵŮˣȴѣⲻʳԣô
ƽ֡һ仰׿˵ģе˵ɲ³
ԸڣԵشһ£˵֪Ҫǰ
̣ǷҪ֡
᷹ЦֵȻҪģ֮¿ɳϰ˵ʤ
ùҵŮҾͷǹȥǴƽ֣ɾҪٴһˡ
᷶ҪΪǣе㵣Ҳеⲻȥսһ
ڹѾֹ˵ȥվһߣĿҲѧ㹦
򣡡һ˸׵˼Ȱ裬˹һԡ
ԭǸˣδϳ书Ҫ跨ȫס
ʮ֮ٵԭҿտնĦձԱԵģΪּ
ʤһԼ򲻹˼ңǾʧˡ
ǡĦյĶӣǿտնͽܣѧԻ
չѧ֮̽󣬻ĦտնԣͿ
֪֪ˣԿˡ
Ҳ֪չչԪ޵ĶӣҲƹõĽ洫չԪޡƹ
ĿеĵλȻϴΣҲжĽɫһ֮
ֵóô˻ᣬ궼䣬ÿ̽ԭĴҵѧ֮
һ뷨£ΪΪ˽ν
Ҫֵġȴ֪ȻҲ˼ȴҪĿġ
Ȼûȫ¶Ը׵˼᷾˺ǣҲͼ
ٱȴ׼˵ģʴȻΪġ
Ǻ֪Է⣬䱦ֵǣֻ᷵Ǽ⣬
ϧԻŵԡ
мֻ᷼ȻˣɵҲ˷Ӧ˵
ǰȻҪǣ֪УҲֻˡ֣չ
ɡмְԸһϡ
᷹ЦŮ˻𣿲õģϵĺã
չϳҲأҲԸԹۣ̲סȻˣ
ǹǰˣǾ཭أǵʧˡ
֮⣬ǽҪΪһпǰҪĻǱסǿС
Цԣˬ죡Ҳռǵıˣǲÿˡ
´ְǱʾǰ̵˼˵ǰ
С
᷹һЦ˵㲻˵ҼʮûˡԲ
ҿ֣ܶ۸ǡ
ʵչ֮ȻҪʤ죬ʢ
ԣﶼǺܲȰ಻ס˵ðɣͿֽаɣҵĽ
û۾СˡһСŮͶ󡱣ƽر̹ȥ
һпƽ̹ȥмȴŰ˸仯Ƽ֡
Цãҽ֮УΪˣû۾ȴҲ
̲ң˵֮䣬˼һʽȫաչнм
ƣæǰ淢Уʹ֮ʷ
һӣչһƻȥʵȻ顱һ죬
ʹչһ£һһƮƮĵ
ȥ
չ޴Էĩֺչгһ벻Էڹ
տȻ˲Ϣ֮䣬ܸụף⽣мƣкŵģһ
죬߳æɷסŲ
Ц⽣мƣڻаѧ֮ҲֺĹ
ˡɽ轣ƹᣬԵ࣬㡣Ӧø󾫽
ԭչеĽĸ̣ڼҽ书
·ʺŮʹõģˡչеƷǡ
ǡ෴׵ļҴѧʮְԵаеϳ˹
չелָ̡Ҳǰָָ㡣Բ
Юŷ֮ѳʹһ¡᷺ãָһ
ô͵һˡȻҲɵû
˻Ρ
ڹãĽѵء׾֮ľֻǼֻˡ
ôһǻָǵ书ǿˡɲͣ
У⡣˵ιһǺǼٴ򣿡
Ҫ֪Ȼ뻪֣᷶ȴǴȥ֡
᷶ÿһ˶ռϷ磬Ҳûл뷨򣬾͸ú
֮Ҳʤ˻ᷣ⻰Ǵߴٸϡ
᷹һЦ˵ÿһУڿҪˣĩˣٿ
ľ۵ǰ˫ָһȻ۾
󾪣æ˾ȣġ׵Ѩᷱ糤۾һƣ
лУ絶߰
ͷһƳľ£һɱ֣
չдеݵˣмƣɿԮһתžž
ȣɽչе̫Ѩչһδش̵ŶԷԷ̫Ѩ
ɾҪɥ
չһͬСɣҴ÷һæеһ
ƽذ𣬿ܿ˫뵽ѹСеǰ
飡
ЦΪʲôҪ飿ΪǺϷˣô˭
޲֪ߵغ񣬵ҿҶ֣ںѳˣ˵֮䣬
ÿ˹Уÿһжɱ֣

磬ǿ飿Уͷ˵
ãƴˣֻ˫һһգһһϵۣס
᷵ĹơչҲʹƽѧǰ
᷽еãŴʹ죡ƮƮŹ֮£ָ
ߡ£ƾ˺ǹ١
ԭǹĺ̬֮ͬģܰ˵ȫ
书ˡ
֪ⷬ⣬ֻĶ֣Ǿչѧƴ
⣬洩壬жָԷҪ᷽˼УͷһݣѲ
˿⡣˫ԽԽңֻӰһţûĿԣ

μ𣬸մ£ʹտնĴѨᣬδ
նǰһ̾Ѩľ磬༺һ֮䣬̶ԷߵѨڵ޵
ջĽ㣬չʩչƻʯۡĹ˸
ж־һһճջչеһСŮͶ󡱣ָ
ĵġ縮Ѩ
ᷳʱֻǡС򵽺˻죬Χ֮£Ҳɵʹ
졣书շĵľ磬ȻУȴܵ㵽
ֹ˶Է
֪ɱһٷĹ⾰˵Ĺ඼ʹ˳ᷴӻ
ǵ֮УǵĽʽȻأڹŵҲ˸
סˡ
׾Ʋ˺ԷǴ˼ңҲľս
̲סе㡪
᷻Ȼһʡ޹ȷǲҪʤǵĻ
ֻҲǧ֮⡣ǵĹҶѼˣֺαشǣ
Ĭʹ˾ŷ˫һӣڱȦӣЦ
ԣôʱҲɰ
ȻֹЦʤǣҲʤҡһҲƽ
ְɡ
ɲôӣòߣ
ЦǴƽ֣һˣپǷ߰ɣ
һսڵϵԼҲû˭ٸҶ;ؽˡ
֪ȷǲ޶⣬ˡԭǶѴ൱ƣ
룬жףսȥȻܡ
˵ƽֻ֡Ǹӵġ
ôһԻҲǴмδ뵽ʲô˵˳
ǰҪл㣬Ҫ㣡
᷹ʵȴΪΣ
Ҹ˵òһɽһɽߡ书ȷʵǸö֪࣬
ǵġˣ㻹Ҹ˼ħͷⲻöл𣿿ֽ
ŪҸղľ¸ˡӦ𣿡
᷵лҲҵҲδԩҲŪǣĺд书
ġ
ǰõд֣ǸҵˡǰӺδɽ֮
ҵҸлǰ
ЦҰ֮޶ġͷպлԵ
կݷá
㣬㲻˵Ըѵ𣿺αصգھͺͬ
ߣǶʮ°ɣԺҸд书ҲѧЩ졣
һ죬΢Ц˵лʢ飬ҵ¡
£һȥ𣿡
᷺ã
ʲôãǼȻΪѣѵ㻹Ůһ𣿡
᷵ǵġдɱˡ
δˣȻ۳֮ԶԶǿӰɣ
عأҲܵò죬һ׷ϵġ
᷵ҲδؾġҿĽһ·
ֺܣк˵ĦյĲԷܵе˼ɣ
׶֡
δǶǰѵһ죬ǣκڶʹ
֡
ԭκڶʹõġǵʱǿһǧ
رӾоѡʿɵģڻʵ۵ġ־һ㣬ս֮ǿ
ʤ־
Ҳ֪й¶ǶҲμӡᱦĶΪͳѴ
ӵ
˵ʱ٣ʱ죬ǰ漺ɢѻ᷵Χסһ
ȵǿˣҰ죬ȻĿлôһǿͽ
ˡ
ٱ˵ֵǣܽ£ֻҪõЩͣҲԷʺ
ˡóһ£ʱ׶ȿֺᱦˡ
ŭʲôϻ쵰֬࣬ӲǮ
ָʹǸ٣ȴΪǮ
Ǿٵ˵˵ȰС£ŭνˣѲ
ڣȻǸٱס
սһٿһۣ˵ֲ⼸С˲ԭ
ĦյŮãҴҽһˮĥֱޣϣ
ͷ¡
ӽһӭһ޽ཻĽĵ˺ô
벻Ҳ书ǿ֮ˡ
ʵ֮ϣֻȺ벷켰᷶Ĳ
٣ǱԭǱȲľռϷ硣
չС˫ϣǵ꣬նǾٵ㣬ǾҲ
˵ãһӷδŵأˮĥֱѾ£ʹľ
ξٱޡһΪ˷ݡֱ޴һȦȦǰ
ƿȻչ˵ֽˡ
ԭξٿ־ͳξٱˣ˹»֮أ
κڶʹǵһǿֿɵãȨѹ͢ˣԸãԸڳΪ
١
չеãţҸ㿪·ǰͷڻһС
мƣξٿĸֱޣӲϮʿ
ҲŲءʹѸ׵ĽɾɾʿѨ
ϾǸδŮӣִûйԵɱľ飬γ
ƻĹٱΧ˵£ʵȴǵӵġηٱǲ
ɱˣѪҲе¡ʴֻԽѨԸɱˡ
ξٿɱˣռ˱ıˣˮĥֱ޳һж࣬չ
˵ֽ磬ξٿǽľ룬޻裬ֻм
Ը
ʿ׷ӵϣڰϣ˷ֿһ˹ɱξٿΧ֮
ֳȥԸ
ƹѧı죬ԽṦΧ֮У
޴ʩչõıǳǹ֮رʱһŮͥ
㣬¶ˡҿչԱߣܲڻüתΣΪ

ﰵмֲõϧȴ飬
ߣҪҽһҪһ٣չģܵ
չе裬ҲȻǲɱˣѪǲˡ
ԸʿлһǿξٿУչ
ա
ŮԶԶضһغ棬һֱԹۣٱæڽٳ
Ҳδע⵽ǸŮ
ԹҪǵ书ߵԶˡⶼ
ǵģ⣿
΢ЦΪ˵֣Ϊӣ
ʱ㻹Цã㲻ȥȥ
һЦæʱδҪʲôʱ
ĩˣ᷺һԾЦԻˣ
ǣ


